Páginas

domingo, 12 de fevereiro de 2012

Seja gentil (Be kind)

Seja gentil - Charles Bukowski - A Tradução Livre

a nós sempre foi pedido
para entender o ponto de vista
da outra pessoa
não importa quão
antiquado,
insensato ou
desagradável.


a alguém é pedido
para ver
o erro total deles
suas vidas desperdiçadas
com
bondade,
especialmente se eles são
velhos.

mas a idade é o total de
nossas ações.
eles envelheceram
mal
porque eles
viveram
fora de foco,
eles se recusaram a
ver.

não é falha deles?

de quem é a falha?
minha?

me pedem para esconder
meu ponto de vista
deles
por temer seu
medo.

idade não é crime

mas a vergonha
de uma deliberadamente
desperdiçada
vida

entre tantas
vidas
deliberadamente
desperdiçadas

é.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

atraducaolivre.blogspot.com.br no linkto