Páginas

quarta-feira, 18 de abril de 2012

História real (True Story)

História real - Charles Bukowski - A Tradução Livre

eles o encontraram andando junto à pista
todo em vermelho
na sua frente
ele pegara uma lata enferrujada
e cortado sua máquina
sexual
como para dizer --
vê o que fiz comigo?
você pode muito bem
pegar o resto.

e ele pôs parte dele
em um bolso e
parte dele em
outro
e foi assim que o encontraram,
andando junto à pista.

eles levaram-no aos
médicos
que tentaram costurar as partes
de volta
nele
mas as partes estavam
bem contentes
do jeito que
estavam.

eu penso algumas vezes em todos os bons
rabos
devolvidos aos
monstros do
mundo.

talvez foi o seu protesto contra
isto ou
seu protesto
contra
tudo.

uma solitária
Marcha de Liberdade
que nunca se apertou
entre
as críticas de shows e dos
resultados do
baseball.

Deus, ou alguém,
abençoe-o.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

atraducaolivre.blogspot.com.br no linkto