Páginas

domingo, 1 de julho de 2012

Os lixeiros (The trash men)

Os lixeiros - Charles Bukowski - A Tradução Livre

Lá vêm eles
esses caras
o caminhão cinza
o rádio ligado

eles estão com pressa

é bem emocionante:
a camisa aberta
barrigas à mostra

eles acabam com as latas de lixo
as rolam para a empilhadeira
e depois o caminhão as sobe
com um grande barulho...

eles tiveram que preencher formulários
para conseguir esses empregos
eles pagam por suas casas e
dirigem carros de modelos antigos

eles ficam bêbados no sábado à noite

agora na luz do sol de Los Angeles,
eles correm pra lá e pra cá com suas latas de lixo

todo aquele lixo vai para algum lugar

e eles gritam uns com os outros

depois eles todos sobem no caminhão
indo para oeste em direção ao mar

nenhum deles sabe
que eu estou vivo

Nenhum comentário:

Postar um comentário

atraducaolivre.blogspot.com.br no linkto