Páginas

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

O coração risonho (The laughing heart)

O coração risonho (The laughing heart) - Charles Bukowski - A Tradução Livre


sua vida é sua vida
não a deixe ser surrada para os úmidos becos da submissão.
fique atento.
há maneiras de fugir.
há uma luz em algum lugar.
ela pode não ser muito clara, mas
ela supera a escuridão.
fique atento.
os deuses oferecerão chances a você.
conheça-as.
apanhe-as.
você não pode ganhar da morte, mas
você pode derrotá-la em vida, algumas vezes.
e quanto mais você aprender como fazer isso,
mais luz haverá.
sua vida é sua vida.
conheça-a enquanto você a tiver.
você é maravilhoso
os deuses esperam se deliciar
com você.


O coração risonho (The laughing heart) - Charles Bukowski - A Tradução Livre

2 comentários:

atraducaolivre.blogspot.com.br no linkto