A tradução Livre

O Cão na manjedoura (The Dog in the Manger) - Esopo

O jovem corço e sua mãe (The Fawn and His Mother) - Esopo

O Cão e a Sombra (The Dog and the Shadow) - Esopo

O Urso e a Raposa (The Bear and the Fox) - Esopo

Os Morcegos, os Pássaros e as Bestas (The Bats, the Birds, and the Beasts) - Esopo

As moscas e o pote de mel (The Flies and the Honeypot) - Esopo

Partida, a respeito de George Willard (Departure, Concerning George Williard)

Confissão (Confession) - Charles Bukowski

Um sorriso para ser lembrado (A Smile to Remember)

Os Quatro Bois e o Leão (The four Oxen and The Lion) - Esopo

O pavão e Juno (The Peacock and Juno) - Esopo

Resenha traduzida: A invenção das asas (The Invention of Wings) por Sue Monk Kidd

Resenha traduzida: Burnt Island por Alice Thompson

Símbolos e Sinais (Symbols and Signs) - Vladimir Nabokov (parte III)

Símbolos e Sinais (Symbols and Signs) - Vladimir Nabokov (parte II)

Símbolos e Sinais (Symbols and Signs) - Vladimir Nabokov (parte I)

Os espertos homens de Gotham (The Wise Men of Gotham)

O Menino caçando gafanhotos (The Boy hunting locusts)

Silêncio, um conto (Silence, a Fable)

O Gato e o Papagaio (The Cat and the Parrot)

O Bolo (The Cake)

A Lebre e o Ouriço (The Hare and the Hedgehog)

POEMA FAX (FAX POEM)

O Sapo e o Boi (The Frog and the Ox)

O Urso e a Raposa (The Bear and the Fox)

Carta de Amor (Love Letter)

Corte (Cut)

O Gato Preto (The Black Cat) - parte IV (Final)

O Gato Preto (The Black Cat) - parte III

O Gato Preto (The Black Cat) - parte II

O Gato Preto (The Black Cat) - parte I

O homem que acha que pode (The man who thinks he can)

O Crocodilo (The Crocodile)

Uma Carta de Namorados (A Valentine)

Outro dia (Another day)

Cerveja (Beer)

Transporte em filmes (Transport in films)

Lendo na cama sobre mau tempo (Reading in bed about foul weather)

Carson McCullers (Carson McCullers)

Vozes (Voices)